Logitech 939-000934 Einstellungsanleitung

Setup GuideHingeFlexible case with any-angle standFor iPad mini and iPad mini with Retina display

10  DeutschHinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad mini und iPad mini mit Retina DisplayZwei BlickwinkelDas Folio ermö

Deutsch  11Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad mini und iPad mini mit Retina DisplayHerausnehmen Ihres iPad mini1.

12  DeutschHinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad mini und iPad mini mit Retina DisplayProduktzentraleHier erhalten S

Français  13Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad mini et iPad mini avec écran RetinaPrésentation du produit123620-00xxxx.001PDFHing

14  FrançaisHinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad mini et iPad mini avec écran RetinaConfiguration et utilisation de l'étui avec

Français  15Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad mini et iPad mini avec écran RetinaDeux positions de visualisationL'étui ore

16  FrançaisHinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad mini et iPad mini avec écran RetinaRetrait de l'iPad mini1. Appuyez avec le

Français  17Hinge - Étui flexible avec support multi-angle pour iPad mini et iPad mini avec écran RetinaPages ProduitsDes informations et un support en

18  ItalianoHinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad mini e iPad mini con schermo RetinaPanoramica del prodotto123620-00xxxx.001

Italiano  19Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad mini e iPad mini con schermo RetinaInstallazione e utilizzo di Folio con l&

2Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displayContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . .

20  ItalianoHinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad mini e iPad mini con schermo RetinaDue posizioni di utilizzoFolio fornisce

Italiano  21Hinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad mini e iPad mini con schermo RetinaRimozione dell'iPad mini1. Premere

22  ItalianoHinge - Custodia flessibile con supporto inclinabile - Per iPad mini e iPad mini con schermo RetinaSezione Prodotti di puntaOnline sono dis

Español  23Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad mini y iPad mini con pantalla RetinaComponentes del producto123620-00xxxx.001PD

24  EspañolHinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad mini y iPad mini con pantalla RetinaPreparación y uso del folio con el iPadmin

Español  25Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad mini y iPad mini con pantalla RetinaDos opciones de colocaciónEl folio proporci

26  EspañolHinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad mini y iPad mini con pantalla RetinaDesacoplar el iPad mini1. Empuje con un de

Español  27Hinge - Estuche flexible con soporte multiángulo - Para iPad mini y iPad mini con pantalla RetinaVisita a Central de productosEncontrará más

28  PortuguêsHinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad mini e para iPad mini com ecrã retinaConheça o seu produto123620-00xxxx.0

Português  29Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad mini e para iPad mini com ecrã retinaConfigurar e utilizar o folio com o s

English  3Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displayKnow your product123620-00xxxx.001PDFHingeFlexib

30  PortuguêsHinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad mini e para iPad mini com ecrã retinaDuas posições de visualizaçãoO folio

Português  31Hinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad mini e para iPad mini com ecrã retinaRemover o iPad mini1. Introduza um

32  PortuguêsHinge – Estojo flexível com suporte em qualquer ângulo para iPad mini e para iPad mini com ecrã retinaVisite a Central de ProdutosExiste m

Nederlands  33Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-displayKen uw product123620-00xxxx.001PDFHingeFle

34  NederlandsHinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-displayHet folio opzetten en gebruiken met uw iPa

Nederlands  35Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-displayTwee weergavestandenHet folio heeft twee w

36  NederlandsHinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-displayUw iPad mini losmaken1. Druk een vinger d

Nederlands  37Hinge - Flexibele case met verstelbare houder - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-displayGa naar Product centraalOnline vindt u mee

38  SvenskaHinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad mini och iPad mini med Retina-skärmProduktöversikt123620-00xxxx.001PDFHingeFlexible

Svenska  39Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad mini och iPad mini med Retina-skärmMontera och använda folion tillsammans med iPadm

4  EnglishHinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displaySetting up and using the folio with your iPadmi

40  SvenskaHinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad mini och iPad mini med Retina-skärmTvå visningslägenFolion har två visningslägen – e

Svenska  41Hinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad mini och iPad mini med Retina-skärmTa loss iPad mini-enheten1. Ta loss iPad mini-en

42  SvenskaHinge – Mångsidigt fodral med flervinkelstativ för iPad mini och iPad mini med Retina-skärmBesök produktcentralenDet finns mer produktinforma

Dansk  43Hinge – Fleksibelt etui med holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad mini og iPad mini med Retina-displayOversigt over produktet12362

44  DanskHinge – Fleksibelt etui med holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad mini og iPad mini med Retina-displayKonfiguration og brug af tast

Dansk  45Hinge – Fleksibelt etui med holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad mini og iPad mini med Retina-displayTo visningstilstandeTastatur

46  DanskHinge – Fleksibelt etui med holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad mini og iPad mini med Retina-displaySådan tages iPad mini-enhede

Dansk  47Hinge – Fleksibelt etui med holder der kan sættes i enhver vinkel – Til iPad mini og iPad mini med Retina-displayBesøg produktcentralenDer fin

48  NorskHinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad mini og iPad mini med Retina-skjermBli kjent med produktet123620-00xxxx.001PDFHingeFlex

Norsk  49Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad mini og iPad mini med Retina-skjermKonfigurere og bruke Folio med iPadminiKonfigurere Fo

English  5Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displayTwo viewing positionsThe folio provides two view

50  NorskHinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad mini og iPad mini med Retina-skjermTo visningsposisjonerFolio har to visningsposisjoner

Norsk  51Hinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad mini og iPad mini med Retina-skjermTa ut iPad mini1. Trykk en finger gjennom hullet på

52  NorskHinge – fleksibelt etui med flervinklet stativ for iPad mini og iPad mini med Retina-skjermBesøk produktsentralenDu finner mer informasjon om og

Suomi  53Hinge – Joustava suojakotelo ja mihin tahansa kulmaan kääntyvä jalusta iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille.Tunne tuotte

54  SuomiHinge – Joustava suojakotelo ja mihin tahansa kulmaan kääntyvä jalusta iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille.Suojakotelon

Suomi  55Hinge – Joustava suojakotelo ja mihin tahansa kulmaan kääntyvä jalusta iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille.Kaksi katsel

56  SuomiHinge – Joustava suojakotelo ja mihin tahansa kulmaan kääntyvä jalusta iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille.iPad minin i

Suomi  57Hinge – Joustava suojakotelo ja mihin tahansa kulmaan kääntyvä jalusta iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille.Tuotekeskuks

58  ΕλληνvικάHinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη RetinaΓνωριμία με το προϊόν123620-00xxxx.001PDFH

Ελληνvικά 59Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη RetinaΡύθμιση και χρήση της θήκης με το iPad min

6  EnglishHinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displayDetaching your iPad mini1. Push a finger through

60  ΕλληνvικάHinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη RetinaΔύο θέσεις θέασηςΗ θήκη προσφέρει δύο θέσε

Ελληνvικά 61Hinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη RetinaΑφαίρεση του iPad mini1. Για να απελευθερ

62  ΕλληνvικάHinge - Ευέλικτη θήκη με βάση ρυθμιζόμενης κλίσης - Για iPad mini και iPad mini με οθόνη RetinaΜετάβαση στο Κέντρο προϊόντωνΠερισσότερες

По-русски 63Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad mini и iPad mini с дисплеем RetinaЗнакомст

64  По-русскиHinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad mini и iPad mini с дисплеем RetinaПодготов

По-русски 65Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad mini и iPad mini с дисплеем RetinaДва рабо

66  По-русскиHinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad mini и iPad mini с дисплеем RetinaИзвлечен

По-русски 67Hinge — гибкий чехол с подставкой, которая позволяет установить его под любым углом — для iPad mini и iPad mini с дисплеем RetinaПросмотр

68  MagyarHinge – Bármilyen szögbe állítható flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhezA termék ismertetése123620-00xxxx.0

Magyar  69Hinge – Bármilyen szögbe állítható flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhezA védőtok üzembe helyezése és haszn

English  7Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displayVisit Product CentralThere’s more information an

70  MagyarHinge – Bármilyen szögbe állítható flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhezKét nézőpozícióA védőtok két nézőpo

Magyar  71Hinge – Bármilyen szögbe állítható flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhezAz iPad mini leválasztása1. Nyúljo

72  MagyarHinge – Bármilyen szögbe állítható flexibilis védőtok – iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhezA termékközpont felkereséseA termék

Česká verze  73Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad mini a iPad mini s displejem RetinaPopis produktu1

74  Česká verzeHinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad mini a iPad mini s displejem RetinaNastavení a pou

Česká verze  75Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad mini a iPad mini s displejem RetinaPolohování do d

76  Česká verzeHinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad mini a iPad mini s displejem RetinaOdpojení iPadu

Česká verze  77Hinge – Flexibilní pouzdro se stojánkem nastavitelným do libovolného úhlu – Pro iPad mini a iPad mini s displejem RetinaNavštivte produ

78  Po polskuHinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem RetinaPoznaj urządz

Po polsku  79Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem RetinaPrzygotowanie

8  DeutschHinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad mini und iPad mini mit Retina DisplayProdukt auf einen Blick123620-0

80  Po polskuHinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem RetinaDwie pozycje

Po polsku  81Hinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem RetinaOdłączanie iP

82  Po polskuHinge — Elastyczne etui z podstawką ustawianą pod dowolnym kątem — Dla tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem RetinaPrzejdź do st

Slovenčina  83Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad mini a iPad mini s displejom RetinaPopis produktu1

84  SlovenčinaHinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad mini a iPad mini s displejom RetinaNastavenie a po

Slovenčina  85Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad mini a iPad mini s displejom RetinaPolohovanie do

86  SlovenčinaHinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad mini a iPad mini s displejom RetinaOdpojenie iPadu

Slovenčina  87Hinge - Flexibilné puzdro so stojančekom nastaviteľným do ľubovoľného uhla - Pre iPad mini a iPad mini s displejom RetinaNavštívte produ

88  TürkçeHinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini içinÜrününüzü tanıyın123620-00xxxx.001PDFHingeFlexible cas

Türkçe  89Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini içinDosyayı kurma ve Padmn’nzle kullanmaDosyanızı kur

Deutsch  9Hinge – Flexibles Schutzcover mit frei verstellbarer Halterung für iPad mini und iPad mini mit Retina DisplayEinrichten und Verwenden des Fo

90  TürkçeHinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini içinİk görüntüleme pozsyonuDosya br ortam çerğ zle

Türkçe  91Hinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini içinPad mn’nz çıkarma1. Pad mn’nz çıkarmak çn

92  TürkçeHinge - Çok açılı standı olan esnek kılıf - iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini içinÜrün Merkezn zyaret ednÜrününüz çn çevrmç dah

  93RetinaiPad miniiPad miniHinge123620-00xxxx.001PDFHing

94  RetinaiPad miniiPad miniHinge

  95RetinaiPad miniiPad miniHinge

96  RetinaiPad miniiPad miniHinge

  97RetinaiPad miniiPad miniHinge1 .

98Hinge - Flexible case with any-angle stand - For iPad mini and iPad mini with Retina displaywww.logitech.com/support/hinge-miniBelgië/Belgique Dutc

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmaybe registered. Apple and iPa