Logitech C615 Bedienungsanleitung Seite 1

Getting started withLogitech® HD Webcam C615

10 English Getting started withFor Windows and Mac: Capturing video and snapping picturesQuick Capture allows you to take photos or record videos

100 Norsk Komme i gang med1Takk for at du valgte et webkamera fra Logitech!I denne veiledningen kan du lese om hvordan du setter opp Logitech-webkame

Norsk 101Logitech® HD Webcam C615USB234Plassere webkameraetInstallere programvarenKople til webkameraet når du blir bedt om det

102 Norsk Komme i gang med1Konfigurere Logitech Vid HDInstaller Logitech Vid HDVi anbefaler at du installerer både webkameraet og Logitech Vid HD-prog

Norsk 103Logitech® HD Webcam C61523Opprett en kontoFølg instruksjonene på skjermen for å opprette en Logitech Vid HD-konto og konfigurere webkameraet

104 Norsk Komme i gang medSe kontoinnstillingene og starte programmerLogitech registrerer og angir automatisk de optimale innstillingene for webkamer

Norsk 105Logitech® HD Webcam C615Kun for Windows: Navigere i programvaren for webkameraer fra Logitech1. Ta bilder og ta opp video 2. Vis bilder og

106 Norsk Komme i gang medBåde Windows og Mac: Ta opp video og ta fotografierMed Quick Capture kan du enkelt ta bilder og ta opp video. Du har enkel t

Norsk 107Logitech® HD Webcam C615Både Windows og Mac: Visne og dele fra gallerietDu åpner en video eller et bilde i visningsvinduet (2) ved å klikke

108 Norsk Komme i gang medKun for Windows: Bruke bevegelsesregistrering•Velg at webkameraet skal starte videopptak når det registrerer bevegelse. •

Norsk 109Logitech® HD Webcam C615Kun for Windows: Finjuster webkamerainnstillingene mens du prater1. Start webkamerakontrollene mens du snakker.2.

English 11Logitech® HD Webcam C615For Windows and Mac: Viewing and sharing using the GalleryClicking on an image thumbnail in the gallery (1) op

110 Norsk Komme i gang medFå hjelpDu klikker på hjelpeikonet for å åpne den fullstendige brukerhåndboken. Du kan også se videoer som viser deg hvorda

Suomi 111Logitech® HD Webcam C615 Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Ominaisuud

112 Suomi Aloitusopas1Kiitos Logitechin web-kameran ostostaTämän oppaan avulla voit määrittää web-kameran asetukset ja aloittaa videopuheluiden soit

Suomi 113Logitech® HD Webcam C615 USB234Laita web-kamera sopivaan paikkaanAsenna ohjelmisto.Liitä web-kamera, kun ohjelma kehottaa siihen.

114 Suomi Aloitusopas1Logitech Vid HD -ohjelmiston käyttöönottoAsenna Logitech Vid HDKannattaa asentaa sekä Logitech Webcam- että Logitech Vid HD -oh

Suomi 115Logitech® HD Webcam C615 23Luo tiliLuo Logitech Vid HD -tili näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti ja määritä web-kamera videopuheluita vart

116 Suomi AloitusopasTilin asetukset ja sovellusten käynnistäminenWeb-kameran optimaaliset asetukset tunnistetaan ja määritetään automaattisesti. Jos

Suomi 117Logitech® HD Webcam C615 Vain Windows: Logitech Webcam -ohjelmisto1. Valokuvien ja videoiden sieppaus 2. Siepattujen kuvien katseleminen j

118 Suomi AloitusopasWindows ja Mac: Videon sieppaus ja kuvien ottoQuick Capture -toiminnon avulla voidaan ottaa kuvia ja tallentaa videota helposti.

Suomi 119Logitech® HD Webcam C615 Windows ja Mac: Katsominen ja jakaminen käyttämällä GalleriaaKun pikkukuvaa napsautetaan valikoimassa (1), video ta

12 English Getting started withFor Windows only: Using motion detection•Set up your webcam to record video when it detects movement. •Adjust ca

120 Suomi AloitusopasVain Windows: Liikkeentunnistuksen käyttö•Aseta web-kamera sieppaamaan videota, kun kamera havaitsee liikettä. •Säädä videonta

Suomi 121Logitech® HD Webcam C615 Vain Windows: Web-kameran hienosäätö videopuhelun aikana1. Käynnistä kameran ohjaustoiminto videopuhelun aikana.2.

122 Suomi AloitusopasOhjeOhje-kuvaketta napsauttamalla voidaan avata käyttöohje tai katsoa havainnollistavia videoita, jotka opastavat Logitechin web

Português 123Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Caracte

124 Português Introdução ao1Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech!Utilize este guia para configurar a câmara Web da Logitech e para c

Português 125Logitech® HD Webcam C615USB234Coloque a sua câmara WebInstalar o softwareQuando lhe for solicitado, ligue a sua câmara Web

126 Português Introdução ao1Configurar o Logitech Vid HDInstalar o Logitech Vid HDRecomendamos que instale a Câmara Web da Logitech e o software Logi

Português 127Logitech® HD Webcam C61523Criar uma contaSiga as instruções no ecrã para criar a sua conta Logitech Vid HD e para configurar a câmara We

128 Português Introdução aoAceder a definições de conta e iniciar aplicaçõesA Logitech detecta automaticamente e ajusta as melhores definições para a

Português 129Logitech® HD Webcam C615Apenas para Windows: Navegar no Software da Câmara Web da Logitech1. Capturar imagens e vídeo 2. Veja as image

English 13Logitech® HD Webcam C615For Windows only: Get more applications for your webcamDownload and install additional applications for your w

130 Português Introdução aoPara Windows e Mac: Captar vídeo e tirar fotografiasQuick Capture permite tirar fotografias ou gravar vídeos facilmente. T

Português 131Logitech® HD Webcam C615Para Windows e Mac: Visualizar e partilhar utilizando a GaleriaSe clicar numa miniatura de imagem na galeria, (1

132 Português Introdução aoUtilizar a detecção de movimento•Configure a sua câmara web para gravar vídeo quando detecta movimento. •Ajuste a duraçã

Português 133Logitech® HD Webcam C615Apenas para Windows: Sintonizar a sua câmara Web durante uma vídeochamada1. Inicie o controlador da câmara Web

134 Português Introdução aoObter ajudaClique no ícone de ajuda para aceder ao manual de utilizador ou ver vídeos de instruções que mostram como tirar

Ελληνικά 135Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Λειτουργ

136 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευή1Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια κάμερα web της Logitech!Χρησιμοποιήστε αυτό τον οδηγό για να εγκαταστήσετε την

Ελληνικά 137Logitech® HD Webcam C615USB234Τοποθετήστε την κάμερα webΕγκαταστήστε το λογισμικόΌταν σας ζητηθεί, συνδέστε την κάμερα web

138 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευή1Εγκατάσταση και ρύθμιση του Logitech Vid HDΕγκαταστήστε το Logitech Vid HDΣυνιστάται να εγκαταστήσετε και το λογι

Ελληνικά 139Logitech® HD Webcam C61523Δημιουργήστε ένα λογαριασμόΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Logitech Vid

14 English Getting started withGetting helpClick on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to g

140 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΠρόσβαση στις ρυθμίσεις λογαριασμού και εκκίνηση εφαρμογώνΗ Logitech εντοπίζει και ορίζει αυτόματα τις καλύτερες ρ

Ελληνικά 141Logitech® HD Webcam C615Μόνο για Windows: Περιήγηση στο λογισμικό Logitech Webcam1. Λήψη εικόνων και βίντεο 2. Προβολή καταγεγραμμένων

142 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΓια Windows και Mac: Εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιώνΗ λειτουργία Quick Capture σάς επιτρέπει να τραβάτε εύκολα

Ελληνικά 143Logitech® HD Webcam C615Για Windows και Mac: Viewing and sharing using the GalleryΑν κάνετε κλικ σε μια μικρογραφία εικόνας στη συλλογή (

144 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΜόνο για Windows: Χρήση της ανίχνευσης κίνησης• Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να καταγράφει βίντεο όταν ανιχνεύει

Ελληνικά 145Logitech® HD Webcam C615Μόνο για Windows: Λεπτομερής ρύθμιση της κάμερας web κατά τη διάρκεια μιας κλήσης βίντεο1. Εκκινήστε το πρόγραμ

146 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΛήψη βοήθειαςΚάντε κλικ στο εικονίδιο βοήθειας για να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο χρήστη ή για να πα

     Türkçe  147Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Özell

148  Türkçe     Başlarken1Logitech web kamerasını tercih ettiğiniz için teşekkürler!Logitech web kameranızı kurmak ve görüntülü arama yapmaya başlamak

     Türkçe  149Logitech® HD Webcam C615USB234Web kameranızı yerleştirmeYazılımı yükleyinİstendiğinde web kameranızı bağlayın

Deutsch 15Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Funkti

150  Türkçe     Başlarken1Logitech Vid HD yazılımını kurunLogitech Vid HD uygulamasını yükleyinHem Logitech Web Kamerası, hem de Logitech Vid HD yazıl

     Türkçe  151Logitech® HD Webcam C61523Bir hesap oluşturunLogitech Vid HD hesabınızı oluşturmak ve web kameranızı görüntülü arama yapmak üzere yapı

152  Türkçe     BaşlarkenHesap ayarlarınıza erişme ve uygulamaları başlatmaLogitech, web kameranız için en iyi ayarları otomatik olarak algılar ve aya

     Türkçe  153Logitech® HD Webcam C615Yalnızca Windows için: Logitech Web Kamerası Yazılımında Gezinme1. Resim ve video çekin 2. Çekilen resimleri

154  Türkçe     BaşlarkenWindows ve Mac için: Video ve resim çekmeQuick Capture uygulaması kolayca fotoğraf çekmenize veya video kaydetmenize olanak v

     Türkçe  155Logitech® HD Webcam C615Windows ve Mac için: Galeriyi kullanarak görüntüleme ve paylaşmaGaleride bir küçük resim tıklatıldığında (1) v

156  Türkçe     BaşlarkenYalnızca Windows için: Hareket algılama özelliğini kullanma• Web kameranızı hareket algıladığında video kaydedecek şekilde ay

     Türkçe  157Logitech® HD Webcam C615Yalnızca Windows için: Görüntülü arama sırasında web kameranızda hassas ayarlamalar yapma1. Görüntülü arama s

158  Türkçe     BaşlarkenYardım almaTam bir kullanıcı kılavuzuna veya Logitech web kameranızdan ve yazılımınızdan en iyi şekilde nasıl yararlanacağını

159                        

16 Deutsch Erste Schritte1Danke, dass Sie sich für eine Logitech-Webcam entschieden haben!Mit dieser Anleitung konfigurieren Sie Ihre Logitech-Webcam

160 Logitech® HD Webcam C615       : Windows  .       

161    : Windows   .         • .    

162 Logitech® HD Webcam C615      :Mac Windows      (1)       

163    Mac:  Windows     (Quick Capture) " "    .  

164 Logitech® HD Webcam C615Logitech Webcam      : Windows       .1   

165         .        Logitech      

166 Logitech® HD Webcam C61523   Logitech Vid HD          .     

1671Logitech Vid HD  Logitech Vid HD   .Logitech Vid HD Logitech Webcam         

168 Logitech® HD Webcam C615USB234           

1691!Logitech        .    Logitech             

Deutsch 17Logitech® HD Webcam C615USB234Anbringen der WebcamInstallieren der SoftwareWenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie Ihre Webcam

170 Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C615124386751 .

171Logitech® HD Webcam C615www.logitech.com/supportBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +42

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

18 Deutsch Erste Schritte1Einrichten von Logitech Vid HDLogitech Vid HD installierenWir empfehlen Ihnen, sowohl die Logitech Webcam als auch die Logi

Deutsch 19Logitech® HD Webcam C61523Konto erstellenBefolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Logitech Vid HD-Konto zu erstellen und

2 Logitech® HD Webcam C615ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Deutsch Erste SchritteEinstellungen des Kontos abrufen und Anwendungen startenLogitech erkennt automatisch Ihre Webcam und wählt die am besten gee

Deutsch 21Logitech® HD Webcam C615Nur für Windows: Navigation in der Logitech Webcam-Software1. Bilder und Videos aufnehmen 2. Aufgenommene Bil

22 Deutsch Erste SchritteFür Windows und Mac: Videoaufnahmen und SchnappschüsseMit Quick Capture können Sie auf einfache Weise Fotos aufnehmen oder V

Deutsch 23Logitech® HD Webcam C615Für Windows und Mac: Die Galerie – Anzeige und WeiterleitungKlicken Sie auf eine Bildminiatur in der Galerie (1

24 Deutsch Erste SchritteNur für Windows: Bewegungserkennung verwenden•Konfigurieren Sie Ihre Webcam so, dass die Videoaufzeichnung startet, wenn sie

Deutsch 25Logitech® HD Webcam C615Nur für Windows: Feinabstimmung Ihrer Webcam während eines Videogesprächs1. Webcam-Steuerung während eines Vi

26 Deutsch Erste SchritteHilfe abrufenKlicken Sie auf das Hilfesymbol, um die komplette Bedienungsanleitung anzusehen oder sehen Sie sich Videoanleit

Français 27Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Fonctions

28 Français Première utilisationPremière utilisationVous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons!Utilisez ce guide p

Français 29Logitech® HD Webcam C615USB234Positionner votre caméra WebInstallation du logicielBranchez votre caméra Web lorsque vous y êtes invité.

English 3Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Featur

30 Français Première utilisation1Premiers pas avec les appels vidéoVotre caméra Web est livrée avec Logitech Vid™ HDGrâce à Logitech Vid HD, il suffit

Français 31Logitech® HD Webcam C61523Création d'un compteSuivez les instructions à l'écran pour créer votre compte Logitech Vid HD et pour

32 Français Première utilisationAccès aux paramètres du compte et aux applications de démarrageLogitech détecte automatiquement votre caméra Web et d

Français 33Logitech® HD Webcam C615Pour Windows uniquement: Navigation au sein du logiciel de la caméra Web Logitech1. Capture de photos et de vidé

34 Français Première utilisationPour Windows et Mac: Capture vidéo et prise photoQuick Capture vous permet de prendre des photos ou d'enregistre

Français 35Logitech® HD Webcam C615Pour Windows et Mac: visualisation et partage à l’aide de la GalerieSi vous cliquez sur la vignette d'une ima

36 Français Première utilisationPour Windows uniquement: Utilisation du détecteur de mouvement•Configurer votre caméra Web pour l'enregistrement

Français 37Logitech® HD Webcam C615Pour Windows uniquement: Personnalisation de votre caméra Web lors d’un appel vidéo1. Lancez le contrôleur de ca

38 Français Première utilisationRepliez la caméra pour la stocker ou pour voyagerAssistanceCliquez sur l'icône d'aide pour accéder à un man

Español 39Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Componente

4 English Getting started withSetting up your webcam1Unfold your webcamThank you for buying a Logitech webcam!Use this guide to set up your Logit

40 Español Utilización1Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.Use esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar vid

Español 41Logitech® HD Webcam C615USB234Coloque la cámara WebInstale el softwareCuando se le solicite, conecte la cámara Web

42 Español Utilización1Configuración de Logitech Vid HDInstale Logitech Vid HDSe recomienda la instalación de la cámara Web Logitech y del software Lo

Español 43Logitech® HD Webcam C61523Cree una cuentaSiga las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y para configurar la cámara

44 Español UtilizaciónAcceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicacionesLogitech detecta y ajusta automáticamente la mejor configuración p

Español 45Logitech® HD Webcam C615Sólo para Windows: Navegación por el software de la cámara Web Logitech1. Capture imágenes y vídeos 2. Vea las i

46 Español UtilizaciónPara Windows y Mac: Capturar fotografías y vídeosQuickCapture permite hacer fotografías y grabar vídeo fácilmente. Ofrece acces

Español 47Logitech® HD Webcam C615Para Windows y Mac: Ver y compartir en la GaleríaAl hacer clic en la miniatura de una imagen en la galería (1), se

48 Español UtilizaciónSólo para Windows: Uso de la detección de movimiento•Configure la cámara Web para que grabe vídeo cuando detecte movimiento. •

Español 49Logitech® HD Webcam C615Sólo para Windows: Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia1. Inicie el controlador de cámara Web cua

English 5Logitech® HD Webcam C615USBPlace your webcam234Install the softwareWhen prompted, connect your webcam

50 Español UtilizaciónObtener ayudaHaga clic en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver vídeos demostrativos y aprender a obtener

Nederlands 51Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Functie

52 Nederlands Aan de slag met1Dank u voor de aanschaf van een Logitech-webcam!Gebruik deze gids om uw Logitech-webcam te installeren en te beginnen m

Nederlands 53Logitech® HD Webcam C615USB234Plaats uw webcamInstalleer de softwareSluit uw webcam aan wanneer u daarom gevraagd wordt

54 Nederlands Aan de slag met1Logitech Vid HD instellenInstalleer Logitech Vid HDHet is raadzaam om zowel de Logitech-webcam als de Logitech Vid HD-s

Nederlands 55Logitech® HD Webcam C61523Maak een accountVolg de instructies op het scherm om uw Logitech Vid HD-account aan te maken en uw webcam in t

56 Nederlands Aan de slag metAccountinstellingen oproepen en toepassingen startenLogitech detecteert automatisch de beste instellingen voor uw webcam

Nederlands 57Logitech® HD Webcam C615Alleen voor Windows: De Logitech-webcamsoftware bedienen1. Foto's en video's vastleggen 2. Bekijk va

58 Nederlands Aan de slag metVoor Windows en Mac: Video's vastleggen en foto's makenMet Quick Capture kunt u gemakkelijk foto's maken

Nederlands 59Logitech® HD Webcam C615Voor Windows en Mac: De galerie: bekijken en delenWanneer u op een miniatuur klikt in de galerie (1) wordt de vi

6 English Getting started withGetting started with video callingYour webcam comes with Logitech Vid™ HDWith Logitech Vid HD, video calling live o

60 Nederlands Aan de slag metAlleen voor Windows: Bewegingsdetectie gebruiken•Stel uw webcam in zodat deze gaat opnemen als hij een beweging waarnee

Nederlands 61Logitech® HD Webcam C615Alleen voor Windows: Uw webcam afstellen tijdens een videogesprek1. Start de webcamcontroller tijdens een video

62 Nederlands Aan de slag metHulp vragenKlik op het hulppictogram om een volledige handleiding op te roepen, of bekijk instructie- video's die l

Italiano 63Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Caratteri

64 Italiano Introduzione a1Grazie per avere acquistato una webcam Logitech.Utilizzare questa guida per configurare la webcam Logitech ed iniziare ad

Italiano 65Logitech® HD Webcam C615USB234Posizionare la webcamInstallare il softwareQuando viene richiesto, collegare la webcam

66 Italiano Introduzione a1Impostazione di Logitech Vid HDInstallare Logitech Vid HDSi consiglia di installare sia il software Logitech Webcam, sia i

Italiano 67Logitech® HD Webcam C61523Creare un accountSeguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per creare l'account Logitech Vid HD e co

68 Italiano Introduzione aAccesso alle impostazioni dell'account e avvio delle applicazioniLe impostazioni migliori per la webcam vengono rileva

Italiano 69Logitech® HD Webcam C615Solo per computer Windows: Spostamento all'interno di Logitech Webcam Software1. Acquisizione di immagini e

English 7Logitech® HD Webcam C6152Create an accountFollow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your w

70 Italiano Introduzione aPer computer Windows e Mac: Acquisizione di video e scatto di fotografiePossibilità di scattare foto o registrare video con

Italiano 71Logitech® HD Webcam C615Per computer Windows e Mac: visualizzazione e condivisione nella GalleriaFacendo clic sulla miniatura di un'i

72 Italiano Introduzione aSolo per computer Windows: Utilizzo del rilevamento dei movimenti•Configurare la webcam per la registrazione di video quan

Italiano 73Logitech® HD Webcam C615Solo per computer Windows: Regolazione ottimale della webcam durante una chiamata video1. Avvio del controller d

74 Italiano Introduzione aAssistenzaFare clic sull'icona ? per accedere a un manuale completo dell'utente o per vedere video di procedure c

Svenska 75Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Specifikati

76 Svenska Komma igång med1Tack för att du har valt en webbkamera från Logitech.Använd den här guiden för att konfigurera din Logitech-webbkamera och

Svenska 77Logitech® HD Webcam C615USB234Placera webbkameranInstallera programvaranAnslut webbkameran när du uppmanas till det

78 Svenska Komma igång med1Konfigurera Logitech Vid HDInstallera Logitech Vid HDDu rekommenderas att installera programvaran för både Logitech-webbkam

Svenska 7923Komma igång medSkapa ett kontoFölj anvisningarna på skärmen för att skapa ett Logitech® Vid-konto och konfigurera webbkameran för videosam

8 English Getting started withAccessing account settings and starting applicationsLogitech automatically detects and adjusts the best settings fo

80 Svenska Komma igång medKomma åt kontoinställningar och starta programLogitech ställer in webbkameran automatiskt. Klicka på ikonen Inställningar

Svenska 81Logitech® HD Webcam C615Endast Windows: Navigera i Logitech-webbkamerans programvara1. Ta bilder och spela in video 2. Visa tagna bilder

82 Svenska Komma igång medWindows och Mac: Spela in video och ta bilderMed Quick Capture kan du enkelt ta bilder och spela in videofilmer. Du har enke

Svenska 83Logitech® HD Webcam C615Windows och Mac: Visa och dela med hjälp av GallerietNär du klickar på en bildminiatyr i galleriet (1) öppnas video

84 Svenska Komma igång medEndast Windows: Använd rörelseavkänning•Konfigurera webbkameran att spela in video när den upptäcker rörelser. •Justera lä

Svenska 85Logitech® HD Webcam C615Endast Windows: Finjustera webbkameran under ett videosamtal1. Aktivera webbkamerans reglage under ett videosamtal

86 Svenska Komma igång medHjälpKlicka på hjälpikonen för att öppna bruksanvisningen, eller för att se videofilmer som visar hur du kan få ut det mesta

Dansk 87Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Elementer1.

88 Dansk Sådan kommer du i gang1Tak fordi du købte et webkamera fra Logitech.Du kan bruge denne vejledning til at konfigurere dit Logitech-webkamera o

Dansk 89Logitech® HD Webcam C615USB234Placer webkameraetInstaller softwarenTilslut webkameraet når du bliver bedt om det

English 9Logitech® HD Webcam C615For Windows only: Navigating the Logitech Webcam Software1. Capture pictures and videos 2. View captured imag

90 Dansk Sådan kommer du i gang1Konfiguration af Logitech Vid HDInstaller Logitech Vid HDVi anbefaler at du installerer både softwaren til Logitech-we

Dansk 91Logitech® HD Webcam C61523Opret en kontoDu opretter en konto til Logitech Vid HD og konfigurerer webkameraet ved at følge anvisningerne på skæ

92 Dansk Sådan kommer du i gangKontoindstillinger og start af programmerDe bedste indstillinger til webkameraet bliver beregnet automatisk. Hvis du v

Dansk 93Logitech® HD Webcam C615Kun til Windows: Navigation i Logitechs webkameraprogram1. Tag billeder, og optag videoklip 2. Du kan se de billede

94 Dansk Sådan kommer du i gangTil både Windows og Mac: Om at tage billeder og optage videoklipDu kan let tage billeder og optage videoklip. Der er n

Dansk 95Logitech® HD Webcam C615Til både Windows og Mac: Se og dele vha. gallerietNår du klikker på en miniature i galleriet (1), åbnes videoklippet

96 Dansk Sådan kommer du i gangKun til Windows: Brug af overvågningsfunktionen•Du kan indstille webkameraet til at optage et videoklip når der regis

Dansk 97Logitech® HD Webcam C615Kun til Windows: Finjustering af webkameraet under en videosamtale1. Åbner kontrolpanelet til webkameraet under en v

98 Dansk Sådan kommer du i gangSådan får du hjælpHvis klikker på ikonet for hjælpen får du adgang til hele brugervejledningen, og du kan se en video

Norsk 99Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withLogitech® HD Webcam C61512438675Funksjoner1.