Logitech G510s Einstellungsanleitung

Logitech® G510s Gaming KeyboardSetup Guide

10 Deutsch Erste SchritteF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDel

100  Hrvatski     Prvi koraciF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg Dn

     Hrvatski  101Logitech® G510s Gaming KeyboardSnimanje "brze" makronaredbeAko je instaliran Logitechov softver za igranje, tipkovnica ima

102  Hrvatski     Prvi koraciG510s donosi Logitechovu GamePanel™ LCD tehnologiju, zaslon od 160 x 43 piksela s pozadinskim osvjetljenjem (1) na gornje

     Hrvatski  103Logitech® G510s Gaming KeyboardPomoć pri instalaciji Slušalice ne funkcioniraju s tipkovnicom• Provjerite kabelsku vezu slušalica i 

104  Hrvatski     Prvi koraciŠto mislite?Odvojite nekoliko minuta i recite nam svoje mišljenje. Zahvaljujemo vam na kupnji našeg proizvoda.*www.logite

     Srpski  105Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5

106  Srpski     Prvi koraci uzSnimanje „brzog“ makroaAko je instaliran softver Logitech Gaming, onda vaša tastatura ima 18 G tastera koje možete da pr

     Srpski  107Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s ima GamePanel™ LCD tehnologiju kompanije Logitech, ekran sa pozadinskim osvetljenjem od 160 x 43 

108  Srpski     Prvi koraci uzPomoć sa podešavanjem Slušalice ne funkcionišu sa tastaturom• Proverite vezu kabla slušalica i tastature.• Postavke jači

     Srpski  109Logitech® G510s Gaming KeyboardŠta vi mislite?Odvojite malo vremena da nam saopštite. Hvala vam što ste kupili naš proizvod.*www.logit

Deutsch 11Logitech® G510s Gaming KeyboardAufzeichnen eines SchnellmakrosWenn die Logitech Gaming Software installiert ist, verfügt die Tastatur ü

110  Slovenščina     UvodF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDelH

     Slovenščina  111Logitech® G510s Gaming KeyboardSnemanje »hitrega« makraČe je nameščena programska oprema Logitech Gaming, ima vaša tipkovnica na 

112  Slovenščina     UvodTipkovnica G510s ima tehnologijo Logitech GamePanel™ LCD, zaslon velikosti 160 x 43 slikovnih točk z osvetlitvijo od zadaj (1

     Slovenščina  113Logitech® G510s Gaming KeyboardPomoč za namestitev Slušalke ne delujejo s tipkovnico• Preverite, ali je kabel slušalk pravilno pr

114  Slovenščina     UvodKaj mislite?Vzemite si minuto, da nam poveste. Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka.*www.logitech.com/ithink* Vzorec Customer

     Slovenčina  115Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/718

116  Slovenčina     Začíname pracovaťNahrávanie „rýchleho“ makraAk je nainštalovaný softvér Logitech Gaming Software, klávesnica disponuje 18 programo

     Slovenčina  117Logitech® G510s Gaming KeyboardKlávesnica G510s je vybavená technológiou Logitech GamePanel™ LCD, podsvietenou obrazovku s rozlíše

118  Slovenčina     Začíname pracovaťPomoc s nastavením Slúchadlá nefungujú spolu s klávesnicou• Skontrolujte pripojenie kábla slúchadiel s mikrofónom

     Slovenčina  119Logitech® G510s Gaming KeyboardČo si myslíte?Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to. Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu.*

12 Deutsch Erste SchritteDas G510s verfügt über ein LCD GamePanel™ von Logitech, ein beleuchtetes Display mit 160 x 43 Pixeln (1) oben auf der Tastat

120  Română     Noţiuni de bază pentruF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.P

     Română  121Logitech® G510s Gaming KeyboardÎnregistrarea unei macrocomenzi „rapide”Dacă este instalat software-ul Logitech pentru jocuri, tastatur

122  Română     Noţiuni de bază pentruG510s este dotat cu tehnologia LCD GamePanel™ de la Logitech, un ecran cu iluminare de fond, de 160 x 43 pixeli 

     Română  123Logitech® G510s Gaming KeyboardAjutor pentru configurare Căştile mele nu funcţionează cu tastatura• Verificaţi conexiunea cablului căşti

124  Română     Noţiuni de bază pentruCe părere aveţi?Acordaţi un minut pentru a ne spune. Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat produsul nostru.*www

Български 125Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/7189

126 Български Започване на работа сЗаписване на "бърз" макросАко е инсталиран софтуерът Logitech Gaming, вашата клавиатура ще разполага

Български 127Logitech® G510s Gaming KeyboardМоделът G510s е с вградена LCD технологията GamePanel™ на Logitech, екран с подсветка и размери 160

128 Български Започване на работа сПомощ за настройването Слушалките ми не работят с клавиатурата• Проверете свързването на кабела на слушалките

Български 129Logitech® G510s Gaming KeyboardКакво мислите?Моля, отделете няколко минути, за да ни кажете. Благодарим ви, че закупихте нашия прод

Deutsch 13Logitech® G510s Gaming KeyboardProbleme bei der Einrichtung? Meine Kopfhörer funktionieren nicht mit der Tastatur•Überprüfe die Kabelv

130 Українська Починайте зF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg

     Українська 131Logitech® G510s Gaming KeyboardЗапис "швидкого" макросуЯкщо ігрове програмне забезпечення Logitech встановлено, клавіату

132 Українська Починайте зКлавіатура G510s оснащена РК-технологією Logitech GamePanel™, у її верхній центральній частині розташований дисплей із

     Українська 133Logitech® G510s Gaming KeyboardДовідка з настроювання Мої навушники не функціонують із клавіатурою• Перевірте з’єднання кабелю га

134 Українська Починайте зВаші міркуванняБудь ласка, повідомте нам. Дякуємо за покупку нашого продукту.*www.logitech.com/ithink* Зразок опитуванн

     Türkçe  135Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5

136  Türkçe     Başlarken“Hızlı” makro kaydetmeLogitech Gaming yazılımı yüklenmişse, klavyeniz, her biri maksimum üç tane makro çalıştıran programlana

     Türkçe  137Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s, Logitech'in GamePanel™ LCD teknolojisine, klavyenin en üst orta kısmında arka aydınlatmalı 

138  Türkçe     BaşlarkenKurulum Yardımı Kulaklıklarım klavyeyle çalışmıyor• Klavye ile kulaklık arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin.• Medya uy

     Türkçe  139Logitech® G510s Gaming KeyboardNe düşünüyorsunuz?Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak düşüncelerinizi bizimle paylaşın. Ürünümüzü satın a

14 Deutsch Erste SchritteIhre Meinung ist gefragt.Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten. Vielen Dank, dass Sie sich für

140 18

141Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg Up

142  

143Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4123LCD

144 www.logitech.com/ithink

147Logitech® G510s Gaming KeyboardBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +420 239 000 335Dan

www.logitech.com© 2013 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows

Français 15Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61

16 Français Première utilisationEnregistrement d'une macro rapideSi l’assistant pour jeux vidéo de Logitech est installé, votre clavier possède

Français 17Logitech® G510s Gaming KeyboardLe clavier G510s est doté de la technologie LCD GamePanel™ de Logitech, un écran rétroéclairé de 160 x 43 p

18 Français Première utilisationAide à la configuration Mon casque ne fonctionne pas avec le clavier•Vérifiez la connexion du câble du casque avec le

Français 19Logitech® G510s Gaming KeyboardQu'en pensez-vous?Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'

2 Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg

20 Italiano Introduzione aF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDe

Italiano 21Logitech® G510s Gaming KeyboardRegistrazione di una macro veloceSe Logitech Gaming Software è installato, la tastiera dispone di 18 tasti

22 Italiano Introduzione aLa tastiera G510s è dotata di tecnologia LCD GamePanel™ di Logitech, di schermo retroilluminato 160 x 43 pixel (1), situato

Italiano 23Logitech® G510s Gaming KeyboardProblemi di installazione Le cuffie non funzionano con la tastiera•Controllare la connessione del cavo del

24 Italiano Introduzione aChe cosa ne pensate?Inviateci i vostri commenti. Grazie per avere acquistato questo prodotto*.www.logitech.com/ithink* Il s

Español 25Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2

26 Español UtilizaciónGrabación de una macro "rápida"Si el perfilador está instalado, el teclado tiene 18 teclas G programables capaces de c

Español 27Logitech® G510s Gaming KeyboardEl teclado G510s cuenta con la tecnología LCD GamePanel™ de Logitech, una pantalla de 160 x 43 píxeles con r

28 Español UtilizaciónAyuda con la instalación Mis auriculares no funcionan con el teclado•Compruebe la conexión del cable de los auriculares al tec

Español 29Logitech® G510s Gaming Keyboard¿Cuál es su opinión?Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de

3Logitech® G510s Gaming Keyboardwww.logitech.com/support/g510sUSBF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G1

30 Português Introdução aoF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDe

Português 31Logitech® G510s Gaming KeyboardGravar uma macro “rápida”Se o Logitech Gaming Software estiver instalado, o teclado tem 18 teclas G progra

32 Português Introdução aoO G510s inclui a tecnologia GamePanel™ LCD da Logitech, um ecrã retroiluminado de 160 x 43 pixels (1) na parte superior cen

Português 33Logitech® G510s Gaming KeyboardAjuda com a configuração Os meus auscultadores não funcionam com o teclado•Verifique a ligação do cabo do

34 Português Introdução aoQual a sua opinião?Despenda um minuto para nos dar a sua opinião. Obrigado por adquirir o nosso produto.*www.logitech.com/i

Nederlands 35Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 6

36 Nederlands Aan de slag metEen Quick Macro opnemenAls de Logitech Gaming Software is geïnstalleerd, heeft je toetsenbord 18 programmeerbare G-toets

Nederlands 37Logitech® G510s Gaming KeyboardDe G510s is uitgerust met GamePanel™-lcd-technologie van Logitech, een verlicht scherm van 160 x 43 pixel

38 Nederlands Aan de slag metHulp nodig bij de set-up? Mijn koptelefoon werkt niet met het toetsenbord•Controleer de draadaansluiting van de koptele

Nederlands 39Logitech® G510s Gaming KeyboardWat vindt u?Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.

4 Logitech® G510s Gaming KeyboardContentsEnglish 5Deutsch 10Français 15Italiano 20Español 25Português 30Nederlands 35Svenska

40 Svenska Komma igång medF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnD

Svenska 41Logitech® G510s Gaming KeyboardSpela in ett snabbmakroOm Logitechs spelprogram har installerats har tangentbordet 18 programmerbara G-knapp

42 Svenska Komma igång medG510s innehåller Logitechs GamePanel™ LCD-teknik, en bakgrundsupplyst skärm på 160 x 43 bild- punkter (1) högst upp i mitt

Svenska 43Logitech® G510s Gaming KeyboardHjälp med installationen Mina hörlurar fungerar inte med tangentbordet•Kontrollera att headsetet är anslute

44 Svenska Komma igång medVad tycker du?Berätta gärna för oss. Det tar inte lång tid. Tack för att du har valt vår produkt.*www.logitech.com/ithink*

Dansk 45Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3

46 Dansk Sådan kommer du i gangSådan indspilles en lynmakroHvis Logitechs spilsoftware er installeret, har tastaturet 18 programmerbare G-taster der

Dansk 47Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s bruger Logitechs GamePanel™ LCD-teknologi – et bagbelyst display med en opløsning på 160 x 43 pixel (1)

48 Dansk Sådan kommer du i gangHjælp til installationen Mine høretelefoner fungerer ikke med tastaturet•Kontroller at stikket fra headsettet sidder

Dansk 49Logitech® G510s Gaming KeyboardHvad synes du?Vi vil bede dig bruge et par minutter på at fortælle os hvad du synes. Tak fordi du købte vores

English 5Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5

50 Norsk Komme i gang medF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDel

Norsk 51Logitech® G510s Gaming KeyboardRegistrere en hurtigmakroHvis du har installert Logitech-spill- programvaren, har tastaturet 18 programmer- ba

52 Norsk Komme i gang medG510s har Logitechs GamePanel™ lcd-teknologi, en opplyst skjerm med 160 x 43 piksler (1) øverst på midten av tastaturet. På

Norsk 53Logitech® G510s Gaming KeyboardHjelp til konfigurering Hodetelefonene fungerer ikke med tastaturet•Kontroller at ledningen til headsettet er

54 Norsk Komme i gang medHva synes du?Fortell oss det, det tar ikke lang tid. Takk for at du handlet hos oss.*www.logitech.com/ithink* Eksempelet på

Suomi 55Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3

56 Suomi Aloitusopas“Nopean” makron tallentaminenJos Logitech Gaming -ohjelma on asennettu, näppäimistössäsi on 18 ohjelmoitavaa G-näppäintä, joille

Suomi 57Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s-näppäimistössä on Logitechin GamePanel™-nestekidetekniikkaa ja taustavalaistu 160 x 43 pikselin näyttö (

58 Suomi AloitusopasVinkkejä asennukseenKuulokkeeni eivät toimi näppäimistön kanssa.•Tarkista kuulokkeiden johtoliitäntä näppäimistöön.•Äänenvoimak

Suomi 59Logitech® G510s Gaming KeyboardMitä mieltä olet?Käytä hetki ja kerro mielipiteesi. Kiitos, että valitsit Logitech-tuotteen.*www.logitech.com/

6 English Getting started withRecording a “quick” macroIf the Logitech Gaming software is installed, your keyboard has 18 programmable G-keys tha

60 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg U

Ελληνικά 61Logitech® G510s Gaming KeyboardΕγγραφή μιας "γρήγορης" μακροεντολήςΕάν εγκαταστήσετε το λογισμικό Logitech Gaming, το πληκτρολόγ

62 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΤο G510s διαθέτει την τεχνολογία GamePanel™ LCD της Logitech. Πρόκειται για μια οθόνη μεγέθους 160 x 43 pixel με οπ

Ελληνικά 63Logitech® G510s Gaming KeyboardΒοήθεια με την εγκατάσταση Τα ακουστικά μου δεν λειτουργούν με το πληκτρολόγιο• Ελέγξτε τη σύνδεση του καλ

64 Ελληνικά Γνωριμία με τη συσκευήΠοια είναι η γνώμη σας;Θα θέλαμε να την ακούσουμε. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.*www.logitech.com/ithink* Το

По-русски 65Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61

66 По-русски Начало работыЗапись «быстрого» макросаЕсли установлено игровое программное обеспечение Logitech, клавиатура имеет 18 программируемых G-к

По-русски 67Logitech® G510s Gaming KeyboardКлавиатура G510s поддерживает технологию ЖК-дисплея Logitech GamePanel™, и в центре ее верхней части наход

68 По-русски Начало работыПомощь в настройке Мои наушники не работают с клавиатурой• Проверьте подключение кабеля гарнитуры к клавиатуре.• Должны б

По-русски 69Logitech® G510s Gaming KeyboardЧто вы думаете?Пожалуйста, найдите минутку, чтобы сообщить нам. Благодарим за приобретение нашего продукта

English 7Logitech® G510s Gaming KeyboardThe G510s features Logitech’s GamePanel™ LCD technology, a backlighted 160 x 43 pixel screen (1) at the

70    Magyar Első lépésekF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpPg DnDelH

Magyar    71Logitech® G510s Gaming KeyboardGyorsmakró felvételeHa telepítve van a Logitech Gaming Software, a billentyűzet 18 programozható G-gombbal 

72    Magyar Első lépésekA G510s billentyűzet felső szélén középen egy Logitech GamePanel™ LCD-technológiájával működő, 160x43 képpont méretű háttérvi

Magyar    73Logitech® G510s Gaming KeyboardSegítség a beállításhoz A fejhallgató nem működik a billentyűzettel• Ellenőrizze, hogy a fejhallgató kábele

74    Magyar Első lépésekMi a véleménye?Kérjük, ossza meg velünk. Köszönjük, hogy termékünket választotta.*www.logitech.com/ithink* A vásárlói felméré

Česká verze    75Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894

76     Česká verze Začínáme se sadouZáznam „zrychlujícího“ makraJe-li nainstalován software Logitech Gaming Software, klávesnice disponuje 18 programo

Česká verze    77Logitech® G510s Gaming KeyboardKlávesnice G510s je vybavena technologii Logitech GamePanel™ LCD, podsvícenou obrazovku s rozlišením 1

78    Česká verze Začínáme se sadouPomoc při instalaci Moje sluchátka nefungují s klávesnicí.• Zkontrolujte připojení kabelu náhlavní soupravy a kláve

Česká verze    79Logitech® G510s Gaming KeyboardJaký je váš názor?Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor. Děkujeme, že jste zakoupili náš pro

8 English Getting started withHelp with Setup My headphones don’t work with the keyboard•Check the headset cable connection with the keyboard.•

80    Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5

Po polsku    81Logitech® G510s Gaming KeyboardRejestrowanie „szybkiego” makraJeśli zainstalowano oprogramowanie Logitech Gaming Software, klawiatura m

82    Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemKlawiatura G510s oferuje wbudowany wyświetlacz LCD korzystający z technologii Logitech GamePanel™, umie

Po polsku    83Logitech® G510s Gaming KeyboardPomoc dotycząca konfigurowania Słuchawki nie działają z klawiaturą• Sprawdź połączenie kabla zestawu słuc

84    Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktemCo o tym myślisz?Zastanów się chwilę i powiedz nam. Dziękujemy za zakup naszego produktu.*www.logitech.

     Eesti  85Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 6

86  Eesti     Alustamine„Kiire” makro salvestamineKui mängutarkvara Logitech Gaming Software on installitud, on teie klaviatuuril 18 programmeeritavat

     Eesti  87Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s kasutab Logitechi LCD-tehnoloogiat GamePanel™ – klaviatuuri ülaserva keskosas asub taustvalgustuseg

88  Eesti     AlustamineSeadistamise spikker Kõrvaklapid ei tööta koos klaviatuuriga.• Kontrollige kõrvaklappide juhtme ühendust klaviatuuriga.• Helis

     Eesti  89Logitech® G510s Gaming KeyboardMilline on teie arvamus?Varuge hetk aega ja andke meile teada. Täname teid, et ostsite meie toote.*www.lo

English 9Logitech® G510s Gaming KeyboardWhat do you think?Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.*www.logitech.co

90  Latviski     Darba sākšana arF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894 5 61 2 3.Pg UpP

     Latviski  91Logitech® G510s Gaming KeyboardĀtra makro ierakstīšanaJa ir instalēta programmatūra „Logitech Gaming”, tastatūrā pieejami 18 programm

92  Latviski     Darba sākšana arTastatūras „G510s” augšdaļas vidū ir „Logitech” spēļu panelis „GamePanel”™ ar izgaismotu 160 x 43 pikseļu šķidro kris

     Latviski  93Logitech® G510s Gaming KeyboardPalīdzība uzstādīšanā Pievienojot austiņas tastatūrai, tās nedarbojas• Pārbaudiet austiņu un tastatūra

94  Latviski     Darba sākšana arKādas ir jūsu domas?Lūdzu, atvēliet nedaudz laika, lai mums tās izklāstītu. Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu.*w

     Lietuvių  95Logitech® G510s Gaming KeyboardF12F11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1M1G1 G2 G3G4 G5 G6G7 G8 G9G10 G11 G12G13 G14 G15G16 G17 G18M2 M3 MR*/71894

96  Lietuvių     Kaip pradėti naudotisGreitųjų makrokomandų įrašymasJei yra įdiegta „Logitech Gaming“ programinė įranga, jūsų klaviatūroje yra 18 prog

     Lietuvių  97Logitech® G510s Gaming KeyboardG510s pateikiama su „Logitech“ „GamePanel™“ LCD technologija ir 160 x 43 pikselių ekranu su foniniu ap

98  Lietuvių     Kaip pradėti naudotisSąrankos žinynas Ausinės neveikia su klaviatūra• Patikrinkite ausinių laido jungtį su klaviatūra.• Taikomosios p

     Lietuvių  99Logitech® G510s Gaming KeyboardKą manote?Skirkite mums minutėlę ir pasakykite. Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį.*www.logitech.com/