Logitech 920-005123 Handbuch

Getting started withLogitech® Ultrathin Keyboard Cover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover10  EnglishBattery disposal at product end of life1. Pry o top cover of keyboard with screwdriver.2. Detach battery

Logitech Ultrathin Keyboard CoverDeutsch  11Produkt auf einen Blick1. Schutzabdeckung 2. iPad-Halterung3. Tastatur4. Funktionstasten5. Statusanzeige6.

Logitech Ultrathin Keyboard Cover12  DeutschEinrichtung des Produkts1. Schalten Sie das Keyboard Cover ein: • Die Bluetooth-Erkennung startet automa

Logitech Ultrathin Keyboard CoverDeutsch  13Aufladen des Akkus1. Verbinden Sie das Keyboard Cover über das Mikro-USB-Ladekabel mit einem USB-Anschluss

Logitech Ultrathin Keyboard Cover14  DeutschProduktzentraleHier erhalten Sie weitere Informationen und den Online-Kundendienst für Ihr Produkt. Nehmen

Logitech Ultrathin Keyboard CoverDeutsch  15Verwendung des ProduktsProduktfunktionen:1. Home Zeigt den Startbildschirm des iPads an. Funktionstasten H

Logitech Ultrathin Keyboard Cover16  DeutschVerstauen des iPads für den Transport1. Nehmen Sie das iPad aus dem Keyboard Cover.2. Drehen Sie das iPad

Logitech Ultrathin Keyboard CoverDeutsch  17FehlerbehebungDas Keyboard Cover funktioniert nicht• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Energiespar

Logitech Ultrathin Keyboard Cover18  DeutschAkkuentsorgung1. Entfernen Sie mithilfe eines Schrauben- drehers die obere Abdeckung des Keyboard Cover.2

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  19Présentation du produit1. Etui de protection 2. Support pour iPad3. Clavier4. Touches de fonction5. Témoi

Logitech Ultrathin Keyboard Cover2ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Deutsch . . . . . . . . . . . . .

Logitech Ultrathin Keyboard Cover20  FrançaisInstallation du produit1. Mettez la coque clavier sous tension: • La détection Bluetooth démarre automa

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  21Chargement de la batterie1. Branchez le câble d'alimentation micro-USB entre la coque clavier et le

Logitech Ultrathin Keyboard Cover22  FrançaisVisite des pages ProduitsDes informations supplémentaires et une assistance en ligne sont disponibles pou

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  23Utilisation du produitCaractéristiques du produit1. Accueil Acher l'écran d'accueil de l'

Logitech Ultrathin Keyboard Cover24  FrançaisStockage de l'iPad en cas de déplacement1. Retirez l'iPad de la coque clavier.2. Faites pivote

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  25DépannageLa coque clavier ne fonctionne pas• Appuyez sur une touche du clavier pour quitter le mode de v

Logitech Ultrathin Keyboard Cover26  FrançaisRecyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit1. Retirez le couvercle du clavier à l'a

Logitech Ultrathin Keyboard CoverItaliano  27Panoramica del prodotto1. Coperchio protettivo 2. Supporto per iPad3. Tastiera4. Tasti funzione5. Spia di

Logitech Ultrathin Keyboard Cover28  ItalianoConfigurazione del prodotto1. Accendere la tastiera Keyboard Cover: • Il rilevamento Bluetooth viene avv

Logitech Ultrathin Keyboard CoverItaliano  29Caricamento della batteria1. Collegare il cavo di ricarica micro USB a Keyboard Cover e a una porta USB

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  3Know your product1. Protective cover 2. iPad holder3. Keyboard4. Function keys5. Status light6. On/O switc

Logitech Ultrathin Keyboard Cover30  ItalianoSezione Prodotti di puntaOnline sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il prodotto. Pe

Logitech Ultrathin Keyboard CoverItaliano  31Utilizzo del prodottoCaratteristiche del prodotto1. Home  Consente di visualizzare la schermata iniziale

Logitech Ultrathin Keyboard Cover32  ItalianoProtezione dell'iPad durante il trasporto1. Sollevare l'iPad da Keyboard Cover.2. Ruotare l&ap

Logitech Ultrathin Keyboard CoverItaliano  33Risoluzione dei problemiKeyboard Cover non funziona• Premere un tasto qualsiasi per riattivare Keyboard

Logitech Ultrathin Keyboard Cover34  ItalianoSmaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto1. Sollevare il coperchio della tast

Logitech Ultrathin Keyboard Cover35www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcoverBelgië/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 6

© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmaybe registered. Apple and iPa

Logitech Ultrathin Keyboard Cover4  EnglishSet up your product1. Turn on the Keyboard Cover: • Bluetooth discovery starts automatically and continue

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  5Charge the batteries1. Plug the Micro-USB Charging cable into the Keyboard Cover and a USB port on a compu

Logitech Ultrathin Keyboard Cover6  EnglishVisit Product CentralThere’s more information and support online for your product. Take a moment to visit P

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  7Use your productProduct features1. Home Displays the iPad Home screen. Function keys To use, press and hold

Logitech Ultrathin Keyboard Cover8  EnglishStoring the iPad for travel1. Lift the iPad from the Keyboard Cover.2. Rotate the iPad, with the screen si

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  9TroubleshootingThe Keyboard Cover does not work• Press any key to wake the Keyboard Cover from sleep mode.