Logitech Dock S400i Bedienungsanleitung

s400iGetting started withPremière utilisationLogitech® Clock Radio Dock S400ifor iPod or iPhone

Logitech® Clock Radio Dock S400i1010  EnglishTo assign FM presets using the remote1. Use the Forward or Back buttons on the remote to locate a statio

Logitech® Clock Radio Dock S400i11English  11TroubleshootingThe S400i does not power on • Is the power cable connected to the S400i?• Is the power c

Logitech® Clock Radio Dock S400i1212  FrançaisCaractéristiques du radio-réveil Clock Radio Dock S400iFace avant 1. Dock pour dispositif mobile numéri

Logitech® Clock Radio Dock S400i13Français  13Achage numérique1. Alarme 12. Témoin d'alarme 13. Témoin d'alarme 24. Alarme 25. Achage

Logitech® Clock Radio Dock S400i1414  Français1 Connexion au secteur*Retirez la languette de protection située sur la face inférieure du radio-réveil

Logitech® Clock Radio Dock S400i15Français  15A l'aide du radio-réveil S400i1. Désactivez la fonction AutoSync à l'aide du bouton AutoSync

Logitech® Clock Radio Dock S400i1616  FrançaisComportement de la source de l'alarmeLorsque l'alarme est sélectionnée en tant que source, cel

Logitech® Clock Radio Dock S400i17Français  175 Réglage de la luminosité del'achage1. Mettez le radio-réveil S400i hors tension, puis appuyez

Logitech® Clock Radio Dock S400i1818  FrançaisPrédéfinition des stations FM à l'aide de la télécommande1. Utilisez les boutons Précédent et Suiva

Logitech® Clock Radio Dock S400i19Français  19DépannageLe radio-réveil S400i ne se met pas sous tension. • Le câble d'alimentation est-il connec

Logitech® Clock Radio Dock S400i2for iPod or iPhones400iGetting started withPremière utilisationLogitech® Clock Radio Dock S400i

Logitech® Clock Radio Dock S400i2020  EspañolCaracterísticas de Clock Radio Dock S400iParte frontal 1. Base de dispositivo móvil digital iPhone o iPo

Logitech® Clock Radio Dock S400i21Español  21Pantalla digital1. Alarma 12. Indicador de sonido de alarma 13. Indicador de sonido de alarma 24. Ala

Logitech® Clock Radio Dock S400i2222  Español1 Conecta a la toma dealimentación*Tira de la lengüeta en la parte inferior de S400i para activar la bat

Logitech® Clock Radio Dock S400i23Español  23Uso de S400i1. Desactiva la sincronización automática en la parte posterior de S400i.2. Mantén presiona

Logitech® Clock Radio Dock S400i2424  EspañolComportamiento de fuente de alarmaCuando la alarma es la fuente del despertador, el ciclo de la alarma fu

Logitech® Clock Radio Dock S400i25Español  255 Ajuste del brillo de la pantalla1. Con S400i apagado, presiona el mando de control durante 2 segundos.

Logitech® Clock Radio Dock S400i2626  EspañolPara asignar memorias de FM mediante el control remoto1. Usa el botón de avance o retroceso del control

Logitech® Clock Radio Dock S400i27Español  27Resolución de problemasS400i no se enciende • ¿Has conectado el cable de alimentación a S400i?• ¿Está e

Logitech® Clock Radio Dock S400i3ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Français . . . . . . . . . . . .

Logitech® Clock Radio Dock S400i31United States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Brasil +0 800-891-4173Canada +1 866-934-5644Chile 1230 020

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmaybe registere

Logitech® Clock Radio Dock S400i44  EnglishClock Radio Dock S400i featuresFront 1. iPhone or iPod digital mobile device dock2. Dock cover release 3.

Logitech® Clock Radio Dock S400i5English  5Digital display1. Alarm 12. Alarm 1 sound indicator3. Alarm 2 sound indicator4. Alarm 25. Time display

Logitech® Clock Radio Dock S400i66  English1 Connect the power*Pull the tab on the bottom of the S400i to activate backup battery.2 Activate the remot

Logitech® Clock Radio Dock S400i7English  7Using the S400i1. Turn OFF the AutoSync located on the back of the S400i.2. Press and hold the Clock set

Logitech® Clock Radio Dock S400i88  EnglishAlarm source behaviorWhen the buzzer is the alarm source, the alarm cycle operates this way:• The buzzer s

Logitech® Clock Radio Dock S400i9English  95 Adjust display brightness1. With the S400i OFF, press the Control knob for 2 seconds. 2. Rotate the Con