Logitech Premiere utilisation Fold-Up Keyboard 2 Bedienungsanleitung

for iPad 2Getting started withPremiére utilisationLogitech® Fold-Up Keyboard

Logitech® Fold-Up Keyboard1010  FrançaisInstallation et mise sous tension1. Insertion de l’iPad 2Glissez votre iPad 2 dans le plateau. Assurez-vous q

Logitech® Fold-Up Keyboard11Français  11Couplage du clavier pliableLe clavier pliable Bluetooth nécessite normalement un seul couplage à votre iPad 2.

Logitech® Fold-Up Keyboard1212  FrançaisTouches de fonctionLe clavier pliable est conçu avec des touches de fonction spéciales (touches F) orant dava

Logitech® Fold-Up Keyboard13Français  13Fermeture et mise hors tension1. Fermeture du clavierSaisissez les deux côtés du clavier et repliez-les douce

Logitech® Fold-Up Keyboard1414  FrançaisGestion de l’alimentationLe clavier pliable contient une batterie rechargeable.Informations de charge• Pour r

Logitech® Fold-Up Keyboard15Français  15Fin du cycle de vie du produit: mise au rebut de la batterie du clavierLe retrait de la batterie nécessite un

Logitech® Fold-Up Keyboard1616  EspañolInstalación y encendido1. Inserta el iPad 2Coloca el iPad 2 en la bandeja. Asegúrate de que el puerto de conex

Logitech® Fold-Up Keyboard17Español  17Emparejamiento del teclado plegableDebería bastar con emparejar una sola vez el teclado plegable Bluetooth y el

Logitech® Fold-Up Keyboard1818  EspañolTeclas de funciónEl teclado plegable cuenta con teclas de función (teclas F) especiales para un mayor control d

Logitech® Fold-Up Keyboard19Español  19Cierre y apagado1. Cierra el tecladoEmpuja ligeramente ambas esquinas frontales del teclado hacia la parte pos

Logitech® Fold-Up Keyboard2for iPad 2Getting started withPremiére utilisationLogitech® Fold-Up Keyboard

Logitech® Fold-Up Keyboard2020  EspañolUso de la bateríaEl teclado plegable tiene unabateríarecargable.Información de carga• Para cargar el teclado

Logitech® Fold-Up Keyboard21Español  21Fin de vida útil del producto: desechado de batería del tecladoPara retirar la batería es necesario desmontar l

Logitech® Fold-Up Keyboard2222  PortuguêsInstalar e ligar1. Inserir o iPad 2Coloque o iPad 2 na bandeja. Certifique-se de que a porta do conector este

Logitech® Fold-Up Keyboard23Português  23Emparelhar o Fold-Up KeyboardO Fold-Up Keyboard Bluetooth precisa ser emparelhado com o iPad 2 somente uma ve

Logitech® Fold-Up Keyboard2424  PortuguêsTeclas de funçãoO Fold-Up Keyboard inclui teclas de função especiais (teclas F) para oferecer mais controle d

Logitech® Fold-Up Keyboard25Português  25Fechar e desligar1. Fechar o tecladoSegure e leve ambos os cantos dianteiros do teclado para a parte posteri

Logitech® Fold-Up Keyboard2626  PortuguêsGerenciamento de bateriaO Fold-Up Keyboard inclui uma bateria recarregável.Informações sobre carregamento• P

Logitech® Fold-Up Keyboard27Português  27Fim da vida útil do produto: descarte da bateria do tecladoA remoção da bateria requer desmontagem, destruind

Logitech® Fold-Up Keyboard3ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Français . . . . . . . . . . . . . . .

Logitech® Fold-Up Keyboard31United States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Brasil +0 800-891-4173Canada +1 866-934-5644Chile 1230 020 5484L

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad is a tra

Logitech® Fold-Up Keyboard44  EnglishSetup and turn on1. Insert iPad 2Slide your iPad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned w

Logitech® Fold-Up Keyboard5English  5Pairing the Fold-Up KeyboardThe Bluetooth Fold-Up Keyboard should only need to pair to your iPad 2 once.1. On th

Logitech® Fold-Up Keyboard66  EnglishFunction keysThe Fold-Up Keyboard is designed with special function keys (F-key) for more control of your iPad 2.

Logitech® Fold-Up Keyboard7English  7Close and turn o1. Close the keyboardHold and gently push both front corners of the keyboard towards the back o

Logitech® Fold-Up Keyboard88  EnglishBattery ManagementThe Fold-Up Keyboard features a rechargeable battery.Charging information• To recharge the key

Logitech® Fold-Up Keyboard9English  9Product end of life: keyboard battery disposalRemoving the battery requires disassembly and will destroy the unit