Logitech BCC950 ConferenceCam Handbuch PDF herunterladen

BCC950 ConferenceCam

Addendum

English

Additional package contents

• USBpowercable

ThisUSBcableprovidesanoptionalpowerconnectionfor

theConferenceCam.PlugthecableintoacomputerUSBport

andintothespeakerphonebase.

Warning:DonotplugthisUSBcableintoanon-powered

USBportorhubbecauseitcouldpreventyourConferenceCam

fromfunctioningproperly.

Deutsch

Zusätzlicher Inhalt

• USB-Netzkabel

ÜberdasUSB-KabelkanndieConferenceCamoptional

mitStromversorgtwerden.SchließenSiedasKabel

aneinenUSB-AnschlussdesComputersundandenSockel

mitderFreisprecheinrichtungan.

Warnung: SteckenSiedasUSB-KabelnichtineinenUSB-

AnschlussoderHubohneStromversorgung,dadadurch

dieFunktionalitätderConferenceCambeeinträchtigt

werdenkönnte.

Français

Contenu supplémentaire

• Câbled’alimentationUSB

CecâbleUSBfournitunesourced’alimentation(facultative)

pourledispositifConferenceCam.Branchezlecâbledans

leportUSBd’unordinateuretdanslabaseduhaut-parleur.

Avertissement: brancherlecâbleUSBsurunportouhubUSB

nonalimentéestsusceptibled’empêcherlebonfonctionnement

dudispositifConferenceCam.

Italiano

Ulteriore contenuto della confezione

• CavodialimentazioneUSB

UtilizzarequestocavoUSBperfornireun’alimentazione

facoltativaperConferenceCam.InserireilcavoinunaportaUSB

delcomputerenellabasedeltelefonoconvivavoce.

Attenzione: noncollegarequestocavoaunaportaUSBnon

alimentataoaunhubpoichélaConferenceCampotrebbenon

funzionarecorrettamente.

Español

Contenido adicional de la caja

• CabledealimentaciónUSB

EstecableUSBofreceunaconexióndealimentaciónopcional

paraConferenceCam.ConecteelcableaunpuertoUSB

delordenadoryalabasedelteléfonomanoslibres.

Advertencia: noconecteestecableUSBaunpuerto

oconcentradorUSBsinalimentaciónporquepodríaimpedir

elcorrectofuncionamientodeConferenceCam.

Português

Conteúdo adicional da embalagem

• CabodealimentaçãoUSB

EstecaboUSBofereceumaligaçãoopcionaldealimentação

paraaConferenceCam.LigueocaboaumaportaUSB

docomputadoreàbasedeumaltifalante.

Aviso: NãoligueocaboUSBaumaportaUSBsemalimentação

ouaumconcentradorUSBpoispodeimpedirofuncionamento

correctodasuaConferenceCam.

Nederlands

Aanvullende inhoud van pakket

• USB-stroomkabel

DezeUSB-kabelfungeertalseenextrastroomverbinding

voordeConferenceCam.SluitdekabelaanopeenUSB-poort

vandecomputerenophetvoetstukvandespeakerphone.

Waarschuwing: SluitdezeUSB-kabelnietaanopeenUSB-

poortof-hubzondervoeding.UwConferenceCamwerktdan

mogelijknietnaarbehoren.

Contact

address

Contact

address

Contact

address

1 2

BCC950 ConferenceCam 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - BCC950 ConferenceCam

BCC950 ConferenceCamAddendumEnglishAdditional package contents• USBpowercableThisUSBcableprovidesanoptionalpowerconnectionfortheConferenc

Seite 2

SvenskaYtterligare innehåll i paketet• USB-nätkabelMedUSB-kabelnfårduenalternativströmkällatillConferenceCam.AnslutkabelntillUSB-portenp